Пугваш хатшылығы хабарлайды:
23 маусым, 2022
Бар қауіптер
Қазіргі жаһандық жағдай өте қауіпті. 1962 жылы Кариб теңізіндегі зымыран дағдарысынан бері бізде мұндай қауіпті орта болған емес. Бірақ Кубалық зымыран дағдарысы 13 күнге созылғанымен, қазіргі жағдай 2022 жылдың ақпанынан бері 100 күннен астам уақыт бойы жалғасып келеді. [...]
Украинадағы соғыс басқа да ядролық қауіп-қатерлерге көлеңке түсіреді және бұл апаттың ауыр жолы болып табылады. Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысына, көпжақты және екіжақты шарттарға және басқа да келісімдерге негізделген қауіпсіздіктің бүкіл архитектурасына қауіп төніп тұр. Бейбітшілік пен қауіпсіздік ортақ игілік: егер бәрі бірдей сезінбесе, ешбір ел өзін қауіпсіз сезіне алмайды.
Бүкіл Пугваш қауымдастығы қазіргі ядролық қауіптер туралы барынша кең хабардар болу мен түсінуге ықпал ету үшін барынша жұмыс істеуі керек.
Серхио Дуарте (Пугваш Президенті) мен Паоло Котта Рамузиноның (Пугваштың Бас хатшысы) толық хабарламасын Pugwash қазақ тіліне аудару және түпнұсқа веб-сайтында оқыңыз: http://pugwash.org/2022/06/23/pugwash-note-on-present-dangers/